Vad hände med mobilen som blev för gammal?

Individuell Människohjälp och Fair Trade Center bjuder in till en kväll om sopor och dess humanitära påverkan, med fokus på Nicaragua och Indien.

Välkommen till Bio Rio, Hornstull den 13 mars kl 17.15-20.00 på soppa, spännande filmer och lärorika föreläsningar.

Pris: 100 kr, köp din biljett via Bio Rio. Åldersgräns 15 år.

Vi lever i ett konsumtionssamhälle där vi producerar och konsumerar mer än vad vi behöver. Vi konsumerar på rutin eftersom det är en del av vårt samhälle. Vi köper nya mobiler och slänger de gamla, men tänker vi på vad som händer med våra sopor efter att vi har lämnat dem ifrån oss? Mycket av det avfall som vi slänger innehåller farliga kemikalier och ämnen som vi konsumenter inte känner till. Vem är det som tar hand om dem och hur påverkar vårt avfall de människor som
arbetar med det?


PROGRAM
17.15 Insläpp. Servering av soppa och bröd från Copacabana
17.45 Konferencier Anders Nord, reporter, Vetenskapens Värld och ordförande Miljöjournalisternas förening inleder
17.55 Film: Det dolda priset för din mobil
18.30 Föredrag: Andreas Rydén, doktorand i Environmental Chemistry, Stockholms Universitet, talar om hur kemikalier vid förbränning av sopor påverkar människan med fokus på Nicaragua
18.50 Paus
19.15 Föredrag: Erik Andervad, IM-praktikant som varit i Dharamsala i Indien under hösten 2012 och jobbat med sopåtervinning och utbildning i miljöfrågor
19.35 Film: The Fair Production
19.50 Konferencier Anders Nord avslutar

Om föredragen

Konferencier är SVT’s reporter och ordförande för Miljöjournalisternas förening Anders Nord. Anders har bland annat varit programledare för den svenska programserien ”Året 2020” där han tar reda på vad gemene man kan göra för att hantera klimat och miljöhoten. Hör Anders berätta genom att återkoppla till kvällens filmer och föredrag om vad just du kan göra för att bidra till en bättre miljö och därigenom även sätta ner foten mot övertramp på de mänskliga rättigheterna. Under kvällen kommer vi att få lyssna till Andreas Rydén, doktorand i miljökemi, som berättar om sitt forskningsarbete om hur exponeringen av bromerande flamskyddsmedel från elektronikavfall samt dess farliga nedbrytningsprodukter påverkar de barn som arbetar på soptippen La Chureca i Managua, Nicaragua. Andreas har lyckats identifiera brominnehållande nedbrytningsprodukter i blodprover från barn som arbetar på La Chureca och kommer berätta vad dessa toxiska ämnen skulle kunna ha för inverkan på dessa barns framtida hälsa. Ja visst låter det konstigt att detta ämne som skall vara till för att minska bränder ändå orsakar stor skada. Kom och lyssna på Andreas han har mycket att berätta kring detta ämne.

Under kvällen kommer IM-praktikanten Erik Andervad att berätta om sin tid som praktikant i IM’s miljöprojekt Clean Upper Dharamsala Project, Dharamsala i Indien. Det är här Dalai Lama är stationerad med sin exiltibetanska regering, vilket har bidragit till ökad turism samt en kraftig befolkningsökning då många tibetanska flyktingar söker sig hit. Men befolkningsökningen och turismen har sina baksidor, dessa två faktorer har tillsammans bidragit till att avfallsmängderna har ökat avsevärt som följd av en ökad konsumtion och hög arbetslöshet. För att råda bot på detta startade Tibetan Settlement Office i samarbete med IM det miljöprojekt som Erik har praktiserat vid. Projektet består av flera olika delar, avfallshämtning, segregering av avfall, information om miljöfrågor i samhället och – en pappersfabrik. Pappersfabriken har sedan starten haft IM som huvudsponsor och IM Fair Trade står för 20 procent av den totala försäljningen. Låter detta intressant? Kom och hör Erik berätta mer om IM och detta projekt.

Filmerna

Kvällen bjuder även på filmvisning av Fair Trade Centers ”Den dolda kostnaden för din mobil- En film om människorna som tillverkar och återvinner din mobil”. I ett stekhett rum på tio kvadratmeter bor sju unga indier som tillverkar mobiltelefoner. De arbetar sex dagar i veckan för omkring 20 kronor om dagen och är rädda för att bli sjuka av sitt jobb.

Indien drar stor nytta av utvecklingen inom IT-industrin med drabbas också av dess baksidor. I utkanten av den indiska huvudstaden New Dehli arbetar män, kvinnor och ungdomar med livsfarlig återvinning av skrotad elektronik, varav en del har exporterats från Europa. Koppar, bly och andra värdefulla metaller återvinns genom att brännas i öppna ugnar och kokas. Arbetarna har ingen säkerhetsutrustning och vistas i de livsfarliga ångorna hela arbetsdagen.

Samtidigt byter vi i Europa mobil, dator och musikspelare allt oftare. Miljöorganisationen Toxic Link menar att världen är ”urkopplad”. Vill du veta mer om hur vi svenska konsumenter kan bidra till att koppla ihop den igen, kom och se denna film.

Kvällen avslutas med IM’s film ”The Fair Production” som är en film om IM’s Fair Trade arbete runt om i världen. Vi vill visa hur IM hjälper till att stärka människor så att de själva kan ta sig ur fattigdom och utanförskap genom rättvis handel. Filmen tar dig till Dala Lamas indiska hem i Dharamsala, till vävare och hantverkare på leprakolonier i Indien och Nepal, till kaffeplantage i El Salvador och till kvinnokooperativ bland mayaindianerna i Guatemala. Här är det alltid människorna bakom varorna och deras arbetsförhållanden, arbetstider, löner och rättigheter som står i centrum!

Allt överskott av biljettintäkter skänks till Individuell Människohjälps biståndsarbete.

I samarbete med Fair Trade Center, Sensus Studieförbund och Miljöjournalisternas förening.

Tack till Malin Trotzig för grafisk design - www.malintrotzig.se



--Vid pennan för IM, Aktivitetsgruppen genom Elin Vestberg, volontärsamordnare IM Stockholm
/ Mer om IMs verksamhet på www.manniskohjalp.se

Medlemsresa i Centralamerika - del 1

Efter att ha rest fran Landvetter, Arlanda och Kastrup mottes vi alla i gruppen i Madrid. Vid gaten till Guatemalaflyget stoppades boardingen da det var osakert om flyget verkligen skulle ga eller om aven detta flyget skulle stallas in pga Iberias pilotstrejk. Efter en halvtimmes väntande fick vi ga pa, och flyget lyfte. Ryktet sa oss senare att vart flyg var det sista som lyfte den dagen for Iberia...

I bussen till hotellet skapas en livlig diskussion om huruvida det finns nagra fungerande sakerhetsbalten eller inte. Humoret ar pa topp!

Forsta dagen besokte vi en skola i Guatemala City, som IM stodjer. Det ar ett internat for killar i aldern 15-18 ar som studerar till larare for att kunna lara ut grundamnena pa sina egna hemsprak till barnen i deras hembyar, Just idag, var forsta dag i centralamerika, firas det nyar enligt Mayakalendern, och vi får vara med! Hela besoket var sa inspirerande at

t det ar vart ett eget blogginlagg. Mer om det kommer alltså.

Sedan akte vi vidare till vykortsvackra Antigua, Guatemalas fore detta huvudstad, med sin kolonialstil och starka farger pa husen. Har vandrade vi runt och njot av omgivningen, vid foten av de gigantiska vulkanerna.

Nasta dag akte vi vidare till en av Guatemalas annu aldre huvudstader, Iximche. Detta var huvudstaden for mayagruppen Kakchikel nar spanjorerna anlande pa 1500-talet. Vi har konstaterat att vi prickat in datumen for resan riktigt bra, for en timme efter var ankomst t

ill Iximche, sa landade en helikopter med den nyvalde presidenten, Otto Perez.

Nästan varenda minister, ambassador, tv- och radiostation var inbjudna. Alla kladda i vitt, for att fira in det nya mayaaret! Man hade arrangerat en ceremoni dar han holl tal om att vi ska vara stolta, glada och tacksamma over att ha formanen att leva nu, detta sista nyaret pa denna cykel som varit i ca 26 000 ar. I december 2012 tar den har cykeln slut och nagot nytt tar sin borjan. Forhoppningsvis en bra ny 26 000-arig cykel. Han avslutade med att hoppas att till nasta mayanyar sa kommer det finnas fler utlandska turister som intresserar sig for deras mayatraditioner och kommer hit och firar det med dem!

Sa vi kande oss bekraftade:)

Nu har vi kommit till Panajachel, dar IM har sitt kontor. Sagolikt vackra Panajachel! Byn omgardas av vulkaner, med sma vita byar emellan, palmer, bouganvillor, avokadotrad, sma sma hogtrycksmoln pa den klarbla himmeln. KLimatet ar fantastiskt pa knappt 25 grader och svala brisar som flaktar milt.

Har kommer vi stanna i 4 dagar och hinna ta igen oss lite efter den har forsta etappen. Tex genom ett dopp i vulkansjon Atitlan.

Vid pennan för IM, Maria Söderborg

Mer om IMs verksamhet på www.manniskohjalp.se

Resultaten driver oss framåt

Biståndsminister Gunilla Carlsson har länge pratat om ”gammelbistånd” som något som bör utrotas. Hon har krävt resultatredovisning. Sågat biståndsvärlden. Krävt ännu mer resultatredovisning. Hon har fokuserat på hur många länder som det svenska biståndet bör gå till - 33. Och hon har krävt än mer resultatredovisning. Nu kovänder Gunilla Carlsson. I Ekots lördagsintervju pratar Sveriges biståndsminister om människan, om hur många spisar biståndet kan dela ut, om arbetet på marken och om att vi ska sluta snacka och börja göra. Pratbistånd, säger hon.

Dialog nödvändig

Med den vändningen undrar vi hur vi på djupet ska kunna förändra strukturer och skapa hållbar utveckling utan att prata, utan att föra dialog. Hur ska kvinnan i södra Afrika få makt över sitt eget liv och tillgång till den jord hon brukar. Hur ska tonårstjejen i El Salvador kunna ta makten över sin egen kropp och sin sexualitet i ett machosamhälle om hon inte får möjlighet att prata om det och söka stöd hos andra i rätten att bestämma över sin egen kropp.

Räkna spisar

Gunilla Carlsson har alltså övergett tanken på att räkna länder. I intervjun säger biståndsministern att hon har förstått att det är mer komplicerat än så. Och nu vill hon flytta fokus. Från länder. Till människor. Och till konkreta resultat. Carlsson vill veta hur många spisar som installerats i fattiga kvinnors kök.

Biståndsministern har sedan länge drivit en resultatagenda och hävdat att det inte finns något intresse för resultat i biståndsvärlden. Vad ministern menar mer konkret har varit oklart för oss. 

Nu framställer Gunilla Carlsson det som att det handlar om att räkna spisar. Är det inte precis det biståndet gjort sedan begynnelsen? I den verklighet där vi lever finns inte plats för nonchalans mot resultatredovisning. Tvärtom är det resultaten som driver oss framåt, det bygger förtroende hos våra medlemmar och givare och hos deltagarna i insatserna på fält. 

Vidmakthåller orättvisor

Det som är mest uppseendeväckande är att vi inte verkar har samma syn på vilka resultat vi strävar efter. IM tror inte att det bistånd som Gunilla Carlsson vill se: 30 000 spisar utdelade – skapar förändring på lång sikt. Kortsiktigt löser det vissa problem, men för att biståndet skall vara kostnadseffektivt så vill vi bidra till långsiktiga, hållbara resultat. 

I intervjun talar Gunilla Carlsson om att ”gå förbi staten” och direkt till det som går att räkna i antal. Problemet är bara att det som Gunilla Carlsson uppmuntrar till bidrar till att vidmakthålla de orättvisor som människor i utsatta situationer drabbas av. Tvärtom måste den enskilda staten hållas ansvarig för att respektera, skydda och uppfylla mänskliga rättigheter. Och medborgarna måste vara medvetna om sina rättigheter för att kunna utkräva dem. I dessa processer är dialog nödvändigt.

Välkommen!

Ministern raljerar över ’dialog’, ’plattformar’, ’genderanalyser’, ’nätverksbyggande’, ’medvetandegörande’. Hon kallar det ”lite verkstad” -  men vi tycker att dialog och plattformar är nödvändiga. Historiskt sett finns det gott om felriktade biståndsinsatser där man har hoppat över dialogen. Gunilla Carlsson får gärna ta del av IMs rapporter som visar hur våra partnerorganisationer i Centralamerika genom att erbjuda kontinuerliga tillfällen till dialog för kvinnor, män, flickor och pojkar, har bidragit till att förändra pojkarnas inställning att de har rätt att ta för sig sexuellt av flickorna i byn. Dialogen har lärt flickorna att det finns något som heter kvinnors rättigheter och att de inte behöver ställa upp på oskyddad sex om de inte vill det. 

Carlsson kan få träffa den flicka i El Salvador som har fått delta i en verksamhet för flickor som har utsatts för sexuella övergrepp, och som först nu, 15 år efter händelsen, känner att hon vill leva och har börjat se ljuset i tunneln. Insatsen fokuserade på dialog, både individuellt och i grupp, med de utsatta flickorna såväl som med lokala myndigheter. Förändring är möjlig när vi kan stötta civilsamhällets organisationer i utvecklingsländer att själva vara drivande i den förändring som de vill se.

Utvecklingsvilja

Det är oerhört centralt att vi visar resultat både för dem som ger pengar och dem som deltar i insatser på fält. För oss är människan alltid i centrum.

Ministern menar att det finns en ovilja mot reformer inom utvecklingssamarbetet. Vi undrar vilken verklighet hon då lever i? Genom globala lärandeprocesser har utvecklingssamarbetet radikalt ändrat inriktning med honnörsord som rättighetsbaserat arbete, biståndseffektivitet och hållbar utveckling. 

I grunden handlar det om att ge dem som berörs ökat inflytande över biståndet och att ställa staten och ansvariga till svars. Nu när nya arbetssätt har börjat sätta sig så pratar Gunilla Carlsson om radikala reformer. Om biståndsförnyelse - för oss låter det som att hon vill ha gammelbistånd.

Bo Paulsson, generalsekreterare Individuell Människohjälp

Mer om IMs verksamhet på www.manniskohjalp.se

Berättelsen om Evelyn

Det är ju Musikhjälpenvecka. På ett regnigt torg i ett lika regnigt Göteborg står buren med stort B. Den ser nästan ut som ett rymdskepp som landat med allt sitt ljus. I år är temat flickors rätt till utbildning och jag vill gärna dela med mig av en text som min kollega Sara Fallström har skrivit och som publicerats i julnumret av IMs tidskrift Medmänsklighet,

Den handlar om IMs arbete i Malawi och om Evelyn som tack vare det arbetet går i skolan.

Flickor som går ut skolan har större möjligheter att ta sig ur fattigdom och förändra sitt samhälle. Idag slutar många flickor i Malawi redan innan de gått klart grundskolan. De får ofta hjälpa till hemma och uppmuntras att gifta sig tidigt. IM satsar på att få flickor att både börja och gå klart skolan.

Många utvecklingsländer har lyckats bra med att höja andelen flickor som börjar skolan, men det finns fortfarande mycket att göra när det gäller att hålla dem kvar. I Malawi är det vanligt att flickor gifter sig tidigt, något som för det mesta innebär att de slutar skolan och därefter är beroende av mannen för sin försörjning. Ofta är det flickans föräldrar som tvingar henne att gifta sig, eftersom de hoppas att maken även ska försörja fruns familj. Att gifta bort sin dotter ung kan helt enkelt innebära att familjens ekonomi är tryggad. I Zomba i Malawi, där IMs samarbetspartner Creccom arbetar, samarbetar lokala myndigheter, skolpersonal, föräldrar och mödragrupper för att flickors rätt till utbildning ska respekteras. Målet är att flickorna ska antas till gymnasieskolan.

Mödragrupperna spelar en viktig roll i insatsen. De gör hembesök för att påverka flickornas föräldrar eller vårdnadshavare att låta dem gå i skolan. En av flickorna som kommit tillbaka till skolan tack vare  mödragrupperna är Evelyn Kananji från Liti. – Jag var 16 år gammal och bodde hos mina fattiga morföräldrar. De tyckte att det bästa för alla vore om jag gifte mig så att min man kunde försörja oss alla. Mannen de hade sett ut till mig besökte vårt hem varje dag, så jag rymde hemifrån, berättar hon.

Evelyn visste att det fanns en mödragrupp i hennes by, så hon tog kontakt med dem. 

– De pratade med mina morföräldrar om att de borde låta mig gå kvar i skolan, och de lyssnade

på mödragruppen! Idag följer min mormor noggrant mina studieresultat och engagerar sig för flickors utbildning

Precis som svenska flickor har flickor i Malawi drömmar, de vill bli sjuksköterskor, bankkassörskor, lärare, läkare och administratörer. Men de saknar ofta kvinnliga förebilder som kan inspirera dem att utbilda sig. Samtidigt utövar kanske föräldrarna påtryckningar för att de ska sluta skolan och gifta sig istället.

För att inspirera flickorna att fortsätta sin skolgång anordnade Creccom tidigare i år en studieresa,

där de fick träffa kvinnor som har intressanta arbeten. På resan fick flickorna bland annat träffa

bankpersonal, sjuksköterskor och hotellreceptionister. De besökte också internatskolan som IM

bekostar om de antas dit.

En ännu viktigare del av insatsen är att skapa förutsättningar för att flickorna ska kunna höja sina betyg. Därför har man gjort det möjligt för flickorna att övernatta på 11 av de 26 skolorna som ingår i insatsen. Då kan flickorna studera ostört från tidigt på morgonen till sent på kvällen. På internatet finns lärare och andra vuxna som kan hjälpa till. Föräldrarna turas om att bo med flickorna. Föräldrarna har också samlat ihop pengar för att köpa utrustning. Exempelvis har de skaffat olja till lampor och glödlampor för att flickorna ska kunna plugga även när solen har gått ner. De köper också in mat och sanitetsartiklar.  

Vinsterna med att satsa på flickors rätt till utbildning är många. Flickor som gått ut gymnasieskolan har större chans att få ett välbetalt jobb som innebär ekonomisk självständighet. De som fått utbildning har också större möjligheter att ta beslut som är bra för deras hälsa, till exempel när det gäller sex och samlevnad. Dessutom ser kvinnor som själva gått i skolan också oftast vinsterna med utbildning, och låter i sin tur sina döttrar gå i skolan. Eller uttryckt med ett afrikanskt ordspråk: om du utbildar en man utbildar du en individ, men när du utbildar en kvinna utbildar du en nation.

Fakta/Creccom

I Malawi satsar IM på flickors utbildning. Sedan 2010 samarbetar IM med Creccom, Creative Centre for Community Mobilization. IM finansierar ett projekt som syftar till att öka flickors närvaro och resultat i skolan, så att de kan gå vidare till gymnasiet. En av de största utmaningarna är att övertala föräldrarna att låta sina flickor gå i skolan istället för att uppmuntra dem gifta sig tidigt. IM betalar skolavgiften för flickor som antas till gymnasieskolan. 

Vid pennan för IM Monica Brundin Danielsson, texten om Evelyn är skriven av Sara Fallström

Mer om IMs verksamhet på www.manniskohjalp.se

Allt går att fixa med gaffatejp

För flickors rätt att gå i skolan! Temat är klockrent. IM arbetar stenhårt med frågan på många håll i världen. I senaste numret av Medmänsklighet kan du läsa om hur vi arbetar för att fler flickor i Malawi ska få utbildning och på www.gladjeshoppen.se kan du köpa en skolavgift i julklapp till någon som redan har allt.

Vad dillar jag om egentligen?? Jo jag pratar om Musikhjälpen som för fjärde året, IM har varit med lika länge, sänder önskelåtar under 144 timmar i sträck. I dag är det min tur att sitta inburad det är kul fast jag surar lite för att Per från unicef blir intervjuad om deras verksamhet.
It should have been me!!!! sjunger det inne i skallen och när Per berättar att det också handlar om hygien, det här med att få flickor till skolan, och att det månne kan tyckas vara en skitsak - då byts sången mot skratt.
Det får han minsann bjuda på. Nästa gång är det jag som är rolig utan att veta om det.

Några små och ganska uppspelta,(obs! understatement), flickor i tio-tolv-årsåldern blir helt till sig över Ginas närvaro i buren (det är hon, Jason och Kodjo som är programledare). De blir så livliga att de springer rakt in i högtalarmikrofonanläggningen som sitter på utsidan av buren.  Vilken tur att allt går att fixa med gaffatejp. Mattias tejpar så gott han kan på den hala ytan och är så här nöjd med sig själv efteråt.

Där ute i regnet vankar Saman från radioprogrammet Din gata fram och tillbaka. Han vill kramas. Och om jag inte satt där jag sitter. I buren. Så hade jag sprungit ut och gett honom en bamsekram bara för att det ser ut att vara så¨synd om honom. Vi snackar våt.

I går när min kära kollega Anna Ljunggren var inburad kom Håkan Juholt förbi och hystade 200 spänn i pengaröret.

I dag är det EU-minister Birgitta Olsson, fp, som defilerar förbi i skrikrosa kappa. Hon slänger en blandad valutakompott i insamlingsröret. Zloty, euro och svenska kronor. Det är i alla fall mer än 200 spänn, konstaterar Birgitta frankt.

Mitt på regnigaste tisdagen når insamlingen en halv miljon och så spelar de Elegi med Winnerbäck och jag kan inte annat än att tänka på vårens höjdpunkt - Dalai lamas besök.

IM har 18 pass i Musikhjälpenburen i år. Det ni! Vid midnatt är det dags för mig igen. Missar ni sömntåget så kolla på SVT Play.
Åsså önska en låt eller två. Här kan du läsa hur: http://sverigesradio.se/sida/gruppsida.aspx?programid=3946&artikel=4236822&grupp=12803


Vid pennan för IM, / Monica Brundin Danielsson
Mer om IMs verksamhet på www.manniskohjalp.se

Katastrofläge i vissa delar av El Salvador

Tänkte bara lämna en lägesrapport härifrån El Salvador. Vet inte om ni nåtts av nyheterna om regnen och de problem som de orsakat här. Oavsett så följer en kortare summering här: Det har alltså regnat nästintill utan uppehåll sedan i måndagskväll/ natt här. Det har varit mycket kraftiga tropiska regn vilket har skapat stora problem. Jag har i helgen följt med ANADES ut till några av de drabbade områdena, utan att utsätta mig för några risker såklart och läget ute på landsbygden är hemskt.

Jag mår dock bra. Huset där jag bor i nu är i en väldigt lugn och riskfri zon i San Salvador. Regnen har inte påverkat oss mer än att vi fryser emellanåt och har problem med att hålla kläderna torra eftersom det är så otroligt fuktigt. Jag känner inte någon oro för min del och kommer försöka ta lite mer bilder under morgondagen då jag kommer att resa ut med förnödenheter såsom mat, kläder och medicin tillsammans med en av mina kollegor .

Regniga hälsningar! / Maria Aviles utlandspraktikant för IM i El Salvador

Lägesrapport från IMs samarbetspartner ANADES

El Salvador har på nationell nivå drabbats av två lågtryck som orsakats av rester av det tropiska lågtrycket i Stilla Havet, ett av dessa två lågtryck ligger norr om Honduras och det andra är stationerat över Guatemala, vilket har orsakat kraftigt regn speciellt kring kusten och samhällena kring bergen samt vulkanerna.

Lågtrycken har orsakat översvämningar och jordskred. Fram till idag, måndag, rapporteras det om 32 döda i El Salvador och 20 000 människor är evakuerade, i totalt 292 härbärgen såsom skolor, kyrkor, kommunhus och privata skolor. Utöver detta är det mycket skador på bostäder, infrastruktur (såsom vägar, broar, gator) och på flera håll har vägarna rasat samman vilket gör att minst 4 000 personer isolerats främst i områdena kring mynningen till floden Lempa.

Enligt kommittén för skydd av civila (en institution som enbart aktiveras vid katastrofsituationer) kommer regnen att fortsätta under måndagen särskilt i kustområdena, kring de vulkaniska kedjorna och de centrala delarna av landet, med många byar helt avskurna i öster på grund resterna av lågtrycket. Det är mycket sannolikt att regnen fortsätter även under tisdagen och onsdagen men då minskar i intensitet. För tillfället är det svårt att ge en helt korrekt prognos.

Regeringen har öppnat hjälpcenter i departamenten Ahuachapán, La Libertad, San Salvador, San Vicente, Usulután och San Miguel för att hjälpa de värst drabbade områdens. Detta, samtidigt som man ber befolkningen, privata företag samt det civila samhället att bistå de drabbade samhällena.

Situationen påverkar människorna i de samhällen som vi arbetar i, främst i de olika projekten som rör utbildning och landsbygdsutveckling. De största farorna är översvämningar, jordskred, vatten som tränger in i husen. Totalt har mer än 100 hus (uppgifterna är från lördag kväll) blivit skadade i vissa fall totalförstörda och andra delvis skadade. När det kommer till skador på skörden beräknar man en förlust på upp till 80 % av majsskörden och nästintill 100 % när det gäller bönorna.

Vädret omöjliggör arbete vilket gör att de som arbetar som daglönare inte kan arbeta och därmed inte heller tjäna pengar för att köpa mat. Utöver detta är andra faror; mat- och vattenbrist vilket påverkar den fysiska och mentala hälsan väldigt mycket.
De behov som finns för tillfället till de familjer som befinner sig på härbärgen samt de som fortfarande befinner sig totalt avskurna i sina kommuner är hygienartiklar, mat, plast, plåt, drickbart vatten, filtar samt läkarvård.

När det gäller framtiden och återuppbyggnaden är det viktigt att utvärdera situationen för att sen
i samarbete med andra organisationer och lokala myndigheter söka efter ekonomiska resurser. Det är oroande att majs- och bönskörden återigen förstörts vilket skapar stora problem när det gäller livsmedelssäkerheten för detta och nästa år. Det kommer behövas mycket hjälp för att tillsammans med den drabbade befolkningen organisera en utvärdering av riskfaktorer och för att återskapa deras liv. För tillfället har ANADES utfört besök och undersökt de mest akuta problemen och behoven i kommunerna.

Vid pennan för IM och översättning, Maria Aviles IMs praktikant i El Salvador
Mer om IMs verksamhet på http://www.manniskohjalp.se/

Rapport från drabbat land

Actual situation according national hurricane center

Let me tell you a brief story about what is happening here at central America.


The tropical depression twelve-e hit us about 48 hours. It is still raining not so hard like yesterday but still raining and we are very worry about it. The soils are very saturated with water already because the winter. We had since two days ago landslides, and flood in some areas.

St Francisco River: is the river crossing Panajachel

 

 People rescue from floods.

The authorities said that by now there are already 20 deaths at our district, because the landslides and floods. We are waiting for other 48 hours of rain.

In Panajachel where the regional office is, there is a river “San Francisco” it grew so big, five houses were down because the river, two bridges and two roads. We are isolated because the roads are down/close because landslides.

Landslide 1,5 km from Panajachel

Yesterday I went to visit a friends living at the shore of a mountain, when I was there a landslide came down, we had to run faster with women and children crying and the river was just behind us, it was a nightmare.

Firemen rescuing people from panajachel and taking to the hospital in Solola

Best regards,

Mauricio Mogollón, financial officer at IMs office in panajachel

Mer om IMs verksamhet på http://www.manniskohjalp.se/