Tänkte bara lämna en lägesrapport härifrån El Salvador. Vet inte om ni nåtts av nyheterna om regnen och de problem som de orsakat här. Oavsett så följer en kortare summering här: Det har alltså regnat nästintill utan uppehåll sedan i måndagskväll/ natt här. Det har varit mycket kraftiga tropiska regn vilket har skapat stora problem. Jag har i helgen följt med ANADES ut till några av de drabbade områdena, utan att utsätta mig för några risker såklart och läget ute på landsbygden är hemskt.
Jag mår dock bra. Huset där jag bor i nu är i en väldigt lugn och riskfri zon i San Salvador. Regnen har inte påverkat oss mer än att vi fryser emellanåt och har problem med att hålla kläderna torra eftersom det är så otroligt fuktigt. Jag känner inte någon oro för min del och kommer försöka ta lite mer bilder under morgondagen då jag kommer att resa ut med förnödenheter såsom mat, kläder och medicin tillsammans med en av mina kollegor .
Regniga hälsningar! / Maria Aviles utlandspraktikant för IM i El Salvador
Lägesrapport från IMs samarbetspartner ANADES
El Salvador har på nationell nivå drabbats av två lågtryck som orsakats av rester av det tropiska lågtrycket i Stilla Havet, ett av dessa två lågtryck ligger norr om Honduras och det andra är stationerat över Guatemala, vilket har orsakat kraftigt regn speciellt kring kusten och samhällena kring bergen samt vulkanerna.
Lågtrycken har orsakat översvämningar och jordskred. Fram till idag, måndag, rapporteras det om 32 döda i El Salvador och 20 000 människor är evakuerade, i totalt 292 härbärgen såsom skolor, kyrkor, kommunhus och privata skolor. Utöver detta är det mycket skador på bostäder, infrastruktur (såsom vägar, broar, gator) och på flera håll har vägarna rasat samman vilket gör att minst 4 000 personer isolerats främst i områdena kring mynningen till floden Lempa.
Enligt kommittén för skydd av civila (en institution som enbart aktiveras vid katastrofsituationer) kommer regnen att fortsätta under måndagen särskilt i kustområdena, kring de vulkaniska kedjorna och de centrala delarna av landet, med många byar helt avskurna i öster på grund resterna av lågtrycket. Det är mycket sannolikt att regnen fortsätter även under tisdagen och onsdagen men då minskar i intensitet. För tillfället är det svårt att ge en helt korrekt prognos.
Regeringen har öppnat hjälpcenter i departamenten Ahuachapán, La Libertad, San Salvador, San Vicente, Usulután och San Miguel för att hjälpa de värst drabbade områdens. Detta, samtidigt som man ber befolkningen, privata företag samt det civila samhället att bistå de drabbade samhällena.
Situationen påverkar människorna i de samhällen som vi arbetar i, främst i de olika projekten som rör utbildning och landsbygdsutveckling. De största farorna är översvämningar, jordskred, vatten som tränger in i husen. Totalt har mer än 100 hus (uppgifterna är från lördag kväll) blivit skadade i vissa fall totalförstörda och andra delvis skadade. När det kommer till skador på skörden beräknar man en förlust på upp till 80 % av majsskörden och nästintill 100 % när det gäller bönorna.
Vädret omöjliggör arbete vilket gör att de som arbetar som daglönare inte kan arbeta och därmed inte heller tjäna pengar för att köpa mat. Utöver detta är andra faror; mat- och vattenbrist vilket påverkar den fysiska och mentala hälsan väldigt mycket.
De behov som finns för tillfället till de familjer som befinner sig på härbärgen samt de som fortfarande befinner sig totalt avskurna i sina kommuner är hygienartiklar, mat, plast, plåt, drickbart vatten, filtar samt läkarvård.
När det gäller framtiden och återuppbyggnaden är det viktigt att utvärdera situationen för att sen
i samarbete med andra organisationer och lokala myndigheter söka efter ekonomiska resurser. Det är oroande att majs- och bönskörden återigen förstörts vilket skapar stora problem när det gäller livsmedelssäkerheten för detta och nästa år. Det kommer behövas mycket hjälp för att tillsammans med den drabbade befolkningen organisera en utvärdering av riskfaktorer och för att återskapa deras liv. För tillfället har ANADES utfört besök och undersökt de mest akuta problemen och behoven i kommunerna.
Vid pennan för IM och översättning, Maria Aviles IMs praktikant i El Salvador
Mer om IMs verksamhet på http://www.manniskohjalp.se/
Jag mår dock bra. Huset där jag bor i nu är i en väldigt lugn och riskfri zon i San Salvador. Regnen har inte påverkat oss mer än att vi fryser emellanåt och har problem med att hålla kläderna torra eftersom det är så otroligt fuktigt. Jag känner inte någon oro för min del och kommer försöka ta lite mer bilder under morgondagen då jag kommer att resa ut med förnödenheter såsom mat, kläder och medicin tillsammans med en av mina kollegor .
Regniga hälsningar! / Maria Aviles utlandspraktikant för IM i El Salvador
Lägesrapport från IMs samarbetspartner ANADES
El Salvador har på nationell nivå drabbats av två lågtryck som orsakats av rester av det tropiska lågtrycket i Stilla Havet, ett av dessa två lågtryck ligger norr om Honduras och det andra är stationerat över Guatemala, vilket har orsakat kraftigt regn speciellt kring kusten och samhällena kring bergen samt vulkanerna.
Lågtrycken har orsakat översvämningar och jordskred. Fram till idag, måndag, rapporteras det om 32 döda i El Salvador och 20 000 människor är evakuerade, i totalt 292 härbärgen såsom skolor, kyrkor, kommunhus och privata skolor. Utöver detta är det mycket skador på bostäder, infrastruktur (såsom vägar, broar, gator) och på flera håll har vägarna rasat samman vilket gör att minst 4 000 personer isolerats främst i områdena kring mynningen till floden Lempa.
Enligt kommittén för skydd av civila (en institution som enbart aktiveras vid katastrofsituationer) kommer regnen att fortsätta under måndagen särskilt i kustområdena, kring de vulkaniska kedjorna och de centrala delarna av landet, med många byar helt avskurna i öster på grund resterna av lågtrycket. Det är mycket sannolikt att regnen fortsätter även under tisdagen och onsdagen men då minskar i intensitet. För tillfället är det svårt att ge en helt korrekt prognos.
Regeringen har öppnat hjälpcenter i departamenten Ahuachapán, La Libertad, San Salvador, San Vicente, Usulután och San Miguel för att hjälpa de värst drabbade områdens. Detta, samtidigt som man ber befolkningen, privata företag samt det civila samhället att bistå de drabbade samhällena.
Situationen påverkar människorna i de samhällen som vi arbetar i, främst i de olika projekten som rör utbildning och landsbygdsutveckling. De största farorna är översvämningar, jordskred, vatten som tränger in i husen. Totalt har mer än 100 hus (uppgifterna är från lördag kväll) blivit skadade i vissa fall totalförstörda och andra delvis skadade. När det kommer till skador på skörden beräknar man en förlust på upp till 80 % av majsskörden och nästintill 100 % när det gäller bönorna.
Vädret omöjliggör arbete vilket gör att de som arbetar som daglönare inte kan arbeta och därmed inte heller tjäna pengar för att köpa mat. Utöver detta är andra faror; mat- och vattenbrist vilket påverkar den fysiska och mentala hälsan väldigt mycket.
De behov som finns för tillfället till de familjer som befinner sig på härbärgen samt de som fortfarande befinner sig totalt avskurna i sina kommuner är hygienartiklar, mat, plast, plåt, drickbart vatten, filtar samt läkarvård.
När det gäller framtiden och återuppbyggnaden är det viktigt att utvärdera situationen för att sen
i samarbete med andra organisationer och lokala myndigheter söka efter ekonomiska resurser. Det är oroande att majs- och bönskörden återigen förstörts vilket skapar stora problem när det gäller livsmedelssäkerheten för detta och nästa år. Det kommer behövas mycket hjälp för att tillsammans med den drabbade befolkningen organisera en utvärdering av riskfaktorer och för att återskapa deras liv. För tillfället har ANADES utfört besök och undersökt de mest akuta problemen och behoven i kommunerna.
Vid pennan för IM och översättning, Maria Aviles IMs praktikant i El Salvador
Mer om IMs verksamhet på http://www.manniskohjalp.se/
.bmp)
Tack för att du la upp informationen Monica! Det finns även många bilder på min facebook sida med information om bilderna. Du får hemskt gärna använda dem om du vill. http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150491132593362.458440.551783361&type=3
SvaraRaderaMVH/ Maria